背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 八斗之才(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 千真万确(意思解释)
- 耳聪目明(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由自助字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一年被蛇咬，十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 人才济济 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。 |
| 忧喜交集 | |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 见多识广 | 识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 暮史朝经 | 经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 以弱制强 | 以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 风声鹤唳 | 唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |