首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由自助字典网提供。

相关成语


成语 解释
十万火急 形容事情紧急到了极点。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
心上心下 形容心神不安。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
转弯磨角 见“转弯抹角”。